el azulejo po polsku

• Cambiamos los azulejos de la cocina por unos blancos.

  Wymieniliśmy kafelki w kuchni na białe.

• Sevilla es famosa por sus patios decorados con azulejos.

  Sewilla słynie z dziedzińców ozdobionych ceramicznymi płytkami.

• Limpio el azulejo con agua caliente.

  Myję kafelek ciepłą wodą.

• El baño tiene un azulejo verde.

  Łazienka ma zielony kafelek.

• Ayer compramos otro azulejo para reparar la pared.

  Wczoraj kupiliśmy kolejną płytkę, żeby naprawić ścianę.

• El albañil colocó cada azulejo con mucho cuidado.

  Murarz położył każdy kafelek z wielką ostrożnością.

• El patio andaluz destacaba por su tradicional azulejo de vivos colores geométricos.

  Andaluzyjskie patio wyróżniało się tradycyjną płytką ceramiczną o żywych, geometrycznych barwach.

• Durante la restauración del palacio hallaron un azulejo del siglo dieciséis en perfecto estado.

  Podczas renowacji pałacu znaleziono szesnastowieczną płytkę ceramiczną w idealnym stanie.

Nazwa potoczna kilku gatunków ptaków o niebieskim upierzeniu, m.in. błękitnika (Sialia) w Ameryce.

• Un azulejo se posó en la rama del árbol.

  Błękitnik usiadł na gałęzi drzewa.

• Ese azulejo come semillas en invierno.

  Ten błękitnik je nasiona zimą.

• Veo un hermoso azulejo cerca de casa.

  Widzę pięknego błękitnika blisko domu.

• Un azulejo construyó su nido en nuestro jardín la primavera pasada.

  Błękitnik uwił gniazdo w naszym ogrodzie zeszłej wiosny.

• Si miras por los prismáticos, verás al azulejo cantar.

  Jeśli spojrzysz przez lornetkę, zobaczysz śpiewającego błękitnika.

• El ornitólogo logró fotografiar al esquivo azulejo mientras este buscaba insectos entre las ramas altas.

  Ornitolog zdołał sfotografować płochliwego błękitnika, podczas gdy ten szukał owadów pośród wysokich gałęzi.

• El plumaje brillante del azulejo contrasta de manera espectacular con los tonos pardos del bosque otoñal.

  Lśniące upierzenie błękitnika kontrastuje w spektakularny sposób z brązowymi odcieniami jesiennego lasu.