el asta po polsku

Zazwyczaj odnosi się do pionowego drąga, na którym zawieszona jest flaga.

• La bandera ondea en lo alto del asta.

  Flaga powiewa na szczycie masztu.

• El asta de la plaza es blanca.

  Maszt na placu jest biały.

• Limpio el asta frente a la casa.

  Czyszczę maszt przed domem.

• Colocaron una bandera nueva en el asta ayer.

  Wczoraj powiesili nową flagę na maszcie.

• El viento fuerte rompió el asta del colegio.

  Silny wiatr złamał szkolny maszt.

• Tras la tragedia nacional, izaron la bandera a media asta en todos los edificios públicos.

  Po tragedii narodowej opuszczono flagę do połowy masztu na wszystkich budynkach publicznych.

• Un operario sustituyó el asta oxidada por una estructura moderna de aluminio pulido.

  Robotnik zastąpił zardzewiały maszt nowoczesną konstrukcją z polerowanego aluminium.

Używane głównie w odniesieniu do byków, jeleni i innych zwierząt kopytnych.

• El toro embistió con sus potentes astas.

  Byk zaatakował swoimi potężnymi rogami.

• Ese animal tiene un asta rota.

  Tamto zwierzę ma złamany róg.

• El ciervo pierde sus astas en invierno.

  Jeleń zrzuca poroże zimą.

• El veterinario examinó el asta herida del ciervo joven.

  Weterynarz zbadał zranione poroże młodego jelenia.

• El fotógrafo observó las astas del animal desde el coche.

  Fotograf obserwował rogi zwierzęcia z samochodu.

• El viejo ciervo lucía unas astas imponentes que intimidaban a los machos más jóvenes.

  Stary jeleń nosił imponujące poroże, które onieśmielało młodsze samce.

• Los investigadores descubrieron astas fósiles bien conservadas en un yacimiento cercano al río.

  Naukowcy odkryli dobrze zachowane kopalne rogi na stanowisku w pobliżu rzeki.

Długa, drewniana część broni kłutej, takiej jak lanca czy włócznia.

• El asta de la lanza se rompió durante el combate.

  Drzewce włóczni pękło podczas walki.

• Pinto el asta de madera en casa.

  Maluję drewniane drzewce w domu.

• El asta de la flecha es corta.

  Drzewce strzały jest krótkie.

• El artesano cortó el asta de la lanza con cuidado.

  Rzemieślnik ostrożnie przyciął drzewce włóczni.

• Ayer encontramos un asta antigua en el museo militar.

  Wczoraj znaleźliśmy stare drzewce w muzeum wojskowym.

• Los arqueros medievales elegían madera de fresno para fabricar el asta recta de sus proyectiles.

  Średniowieczni łucznicy wybierali drewno jesionowe do wyrobu prostego drzewca swoich pocisków.

• El guerrero reparó el asta agrietada antes de partir hacia la nueva campaña militar.

  Wojownik naprawił pęknięte drzewce przed wyruszeniem na nową kampanię wojenną.