RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
el aserrador po polsku
aseraˈðoɾ
- męski
co znaczy el aserrador
trakarz, drwal, piłacz
osoba zajmująca się piłowaniem drewna
El aserrador cortó los troncos de pino con gran precisión.
Trakarz pociął pnie sosnowe z dużą precyzją.
El aserrador corta la madera hoy.
Trakarz tnie dzisiaj drewno.
Mi abuelo trabaja como aserrador.
Mój dziadek pracuje jako pilarz.
Ayer el aserrador preparó varias tablas para el tejado.
Wczoraj trakarz przygotował kilka desek na dach.
El aserrador usará una sierra nueva en el taller.
Pilarz użyje nowej piły w warsztacie.
El experimentado aserrador seleccionaba meticulosamente los tablones que servirían para restaurar la antigua iglesia.
Doświadczony trakarz drobiazgowo wybierał deski, które miały posłużyć do odrestaurowania zabytkowego kościoła.
El oficio de aserrador exigía una gran fuerza física y una concentración absoluta durante la jornada.
Zawód pilarza wymagał ogromnej siły fizycznej i absolutnej koncentracji przez cały dzień roboczy.
Synonimy
el madererodrwal, przedsiębiorca drzewny
Odnosi się ogólniej do osoby pracującej przy pozyskiwaniu lub handlu drewnem, nie tylko przy samym cięciu.