el asado po polsku

• El asado de ternera quedó muy tierno y jugoso.

  Pieczeń cielęca wyszła bardzo delikatna i soczysta.

• El asado de pollo huele muy bien.

  Pieczeń z kurczaka pachnie bardzo ładnie.

• Mi abuela prepara un asado delicioso hoy.

  Moja babcia przygotowuje dzisiaj pyszną pieczeń.

• Ayer comimos un asado de cordero con patatas al horno.

  Wczoraj zjedliśmy pieczeń jagnięcą z pieczonymi ziemniakami.

• Si dejas el asado demasiado tiempo, la carne se secará.

  Jeśli zostawisz pieczeń zbyt długo, mięso wyschnie.

• El chef sirvió el asado bañado en una reducción de vino tinto y hierbas aromáticas.

  Szef kuchni podał pieczeń polaną redukcją z czerwonego wina i ziół aromatycznych.

• Durante las festividades invernales, el tradicional asado de cerdo ocupaba el centro de la mesa familiar.

  Podczas zimowych świąt tradycyjna pieczeń wieprzowa zajmowała centralne miejsce na rodzinnym stole.

W krajach takich jak Argentyna i Urugwaj oznacza nie tylko jedzenie, ale całe ważne wydarzenie towarzyskie wokół przygotowywania mięsa na ruszcie.

• Los domingos nos reunimos con la familia para hacer un asado.

  W niedziele spotykamy się z rodziną, żeby zrobić grilla.

• Mis amigos organizan un asado esta tarde.

  Moi przyjaciele organizują dzisiaj po południu grilla.

• Siempre compro carne buena para el asado.

  Zawsze kupuję dobre mięso na grilla.

• El próximo fin de semana iremos al campo para hacer un asado.

  W przyszły weekend pojedziemy na wieś, żeby zrobić grilla.

• Invitamos a los vecinos nuevos al asado que preparamos en el jardín.

  Zaprosiliśmy nowych sąsiadów na grilla, którego przygotowaliśmy w ogrodzie.

• El asado dominical constituye un auténtico ritual social que congrega a varias generaciones alrededor del fuego.

  Niedzielne asado stanowi autentyczny rytuał społeczny, który gromadzi wokół ognia kilka pokoleń.

• El maestro parrillero vigilaba las brasas con esmero mientras los invitados aguardaban el asado conversando alegremente.

  Mistrz grillowania doglądał żaru z uwagą, podczas gdy goście oczekiwali na asado, rozmawiając wesoło.