el ariete po polsku

• Los soldados usaron el ariete para derribar la puerta del castillo.

  Żołnierze użyli tarana, aby wyważyć bramę zamku.

• El museo tiene un ariete muy viejo.

  Muzeum ma bardzo stary taran.

• Los niños miran el ariete de madera.

  Dzieci patrzą na drewniany taran.

• Los soldados medievales empujaban el ariete hacia el muro.

  Średniowieczni żołnierze pchali taran w stronę muru.

• Construyeron un enorme ariete durante el largo asedio.

  Zbudowali ogromny taran podczas długiego oblężenia.

• Los defensores arrojaron aceite hirviendo para destruir el pesado ariete que golpeaba la entrada principal.

  Obrońcy wylali wrzący olej, aby zniszczyć ciężki taran uderzający w główne wejście.

• El impacto repetido del ariete resquebrajó la sólida madera antes de que cedieran los cerrojos.

  Wielokrotne uderzenia taranu nadwątliły solidne drewno, zanim puściły rygle.

Używane w żargonie piłkarskim w odniesieniu do silnego fizycznie środkowego napastnika, który wykorzystuje masę ciała i dobrą grę głową do przepychania się przez obronę rywala.

• El equipo necesita un ariete fuerte para rematar los centros al área.

  Drużyna potrzebuje silnego napastnika (tarana), aby wykańczać dośrodkowania w pole karne.

• El ariete marca goles de cabeza.

  Wysunięty napastnik strzela gole głową.

• Este ariete es el jugador más alto.

  Ten wysunięty napastnik jest najwyższym zawodnikiem.

• El nuevo ariete del club marcó dos goles ayer.

  Nowy środkowy napastnik klubu strzelił wczoraj dwa gole.

• El entrenador busca un ariete rápido para la próxima temporada.

  Trener szuka szybkiego napastnika na kolejny sezon.

• El veterano ariete aprovechó su corpulencia para superar a los centrales y desatascar un partido muy cerrado.

  Doświadczony napastnik wykorzystał swoje warunki fizyczne, aby pokonać stoperów i odblokować bardzo wyrównany mecz.

• A falta de juego combinativo, el equipo apostó por un ariete clásico capaz de pelear cada balón aéreo.

  Wobec braku gry kombinacyjnej drużyna postawiła na klasycznego napastnika, zdolnego walczyć o każdą górną piłkę.