RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

el amerizaje po polsku

ameɾiˈθaxe

Rodzaj
męski

co znaczy el amerizaje

  1. wodowanie

    Lądowanie statku powietrznego lub kosmicznego na powierzchni wody

    • El amerizaje de emergencia en el río Hudson fue un éxito.

      Awaryjne wodowanie na rzece Hudson zakończyło się sukcesem.

    • El amerizaje del hidroavión es suave.

      Wodowanie hydroplanu jest łagodne.

    • Miro el amerizaje desde la playa.

      Obserwuję wodowanie z plaży.

    • Los pilotos practicaron el amerizaje en el simulador ayer.

      Piloci ćwiczyli wczoraj wodowanie na symulatorze.

    • La cápsula espacial completó su amerizaje sin problemas.

      Kapsuła kosmiczna bez problemów zakończyła wodowanie.

    • Tras una grave avería técnica, la tripulación coordinó un amerizaje forzoso en alta mar.

      Po poważnej awarii technicznej załoga skoordynowała przymusowe wodowanie na pełnym morzu.

    • Los equipos de rescate alcanzaron la nave pocos minutos después del amerizaje en el océano Pacífico.

      Służby ratunkowe dotarły do statku zaledwie kilka minut po wodowaniu na Oceanie Spokojnym.

Zwroty

  • amerizaje forzoso

    awaryjne wodowanie

Synonimy

  • el acuatizajewodowanie

    Bardziej ogólne – dotyczy lądowania na dowolnej powierzchni wody, podczas gdy amerizaje kojarzy się z morzem lub planowanym wodowaniem.

Antonimy

  • el aterrizajelądowanie (na lądzie)