condecir po polsku

Zazwyczaj występuje w połączeniu z przyimkiem 'con' (condecir con algo), odnosząc się do rzeczy, które pasują do siebie estetycznie lub logicznie.

• Sus acciones no condecían con sus palabras.

  Jego czyny nie zgadzały się z jego słowami.

• Este mueble moderno no condecirá con el estilo clásico de la sala.

  Ten nowoczesny mebel nie będzie pasował do klasycznego stylu salonu.

• Tu ropa condice con tus zapatos nuevos.

  Twoje ubranie pasuje do twoich nowych butów.

• El precio no condice con la comida.

  Cena nie współgra z jedzeniem.

• Esa respuesta tan agresiva no condecía con su carácter tranquilo.

  Ta tak agresywna odpowiedź nie współgrała z jego spokojnym charakterem.

• Los datos del informe no condecían con la realidad del viaje.

  Dane z raportu nie zgadzały się z rzeczywistością podróży.

• Semejante arrogancia no condecía en absoluto con la sobriedad que exigía la ceremonia fúnebre.

  Taka arogancja zupełnie nie licowała z powagą, jakiej wymagała ceremonia pogrzebowa.

• Sus declaraciones ante el juez apenas condecían con las pruebas materiales halladas en su domicilio.

  Jego zeznania przed sędzią ledwo zgadzały się z dowodami rzeczowymi znalezionymi w jego mieszkaniu.