carraspear po polsku

Używane, gdy ktoś chce oczyścić gardło, przygotować się do mówienia lub w sposób dyskretny zwrócić na siebie uwagę.

• El orador carraspeó antes de comenzar su discurso.

  Mówca chrząknął przed rozpoczęciem swojego przemówienia.

  podczas oficjalnego wystąpienia

• Ella carraspeó para que él se diera cuenta de su presencia.

  Odchrząknęła, aby zauważył jej obecność.

  sytuacja towarzyska

• El abuelo carraspea antes de hablar.

  Dziadek chrząka przed mówieniem.

• Siempre carraspeo cuando tengo frío.

  Zawsze odchrząkuję, kiedy jest mi zimno.

• El profesor carraspeó para llamar nuestra atención.

  Nauczyciel odchrząknął, aby zwrócić naszą uwagę.

• Bebió un poco de agua porque no paraba de carraspear.

  Napił się trochę wody, bo nie przestawał chrząkać.

• Tras carraspear con cierta timidez, el joven testigo procedió a relatar los hechos con calma.

  Odchrząknąwszy z pewną nieśmiałością, młody świadek zaczął spokojnie relacjonować fakty.

• El ministro carraspeó visiblemente incómodo ante las incisivas preguntas de los periodistas acreditados.

  Minister odchrząknął, wyraźnie zmieszany wobec dociekliwych pytań akredytowanych dziennikarzy.