cada cual po polsku

Często używane w kontekście podkreślania indywidualnych różnic, opinii lub obowiązków.

• Cada cual tiene su propia manera de ver las cosas.

  Każdy ma swój własny sposób postrzegania rzeczy.

• Que cada cual cargue con su responsabilidad.

  Niech każdy weźmie na siebie swoją odpowiedzialność.

• Al final de la fiesta, cada cual se fue a su casa.

  Na koniec imprezy każdy poszedł do swojego domu.

• Cada cual paga su propia comida.

  Każdy płaci za swoje jedzenie.

• En casa cada cual tiene un vaso.

  W domu każdy ma szklankę.

• Al terminar la reunión, cada cual volvió a su oficina.

  Po zakończeniu zebrania każdy wrócił do swojego biura.

• Durante las vacaciones, cada cual viajó a un país diferente.

  Podczas wakacji każdy pojechał do innego kraju.

• Frente a aquella crisis inesperada, cada cual reaccionó según sus propios principios éticos.

  W obliczu tamtego niespodziewanego kryzysu każdy zareagował zgodnie z własnymi zasadami etycznymi.

• En el debate parlamentario, cada cual defendió con vehemencia la postura de su partido.

  W debacie parlamentarnej każdy z osobna zaciekle bronił stanowiska swojej partii.