à bientôt po polsku

Używane jako uprzejme, powszechne pożegnanie, gdy planujemy ponowne spotkanie w niedalekiej przyszłości.

• Merci pour cette belle soirée, à bientôt !

  Dziękuję za ten wspaniały wieczór, do zobaczenia wkrótce!

• Au revoir tout le monde et à bientôt !

  Do widzenia wszystkim i do zobaczenia niedługo!

• Merci pour le repas et à bientôt !

  Dziękuję za posiłek i do zobaczenia wkrótce!

• Je pars maintenant, alors à bientôt !

  Wychodzę już, więc do zobaczenia!

• Bon voyage et à bientôt pour nos prochaines vacances !

  Szczęśliwej podróży i do zobaczenia wkrótce na naszych kolejnych wakacjach!

• On s'appelle demain soir, à bientôt mon ami.

  Zadzwonimy do siebie jutro wieczorem, na razie mój przyjacielu.

• Sur le pas de la porte, elle murmura simplement : « Prenez soin de vous, et à bientôt ».

  W progu drzwi wyszeptała po prostu: „Proszę dbać o siebie i do zobaczenia niedługo”.

• Il conclut sa lettre par ces mots chaleureux : « Je vous embrasse tendrement, à bientôt ».

  Zakończył swój list tymi ciepłymi słowami: „Ściskam cię czule, do zobaczenia wkrótce”.