el set po polsku

Używane głównie w tenisie, siatkówce i innych dyscyplinach sportowych.

• Ganó el primer set con facilidad.

  Z łatwością wygrał pierwszego seta.

• Mi hermano juega el último set ahora.

  Mój brat gra teraz ostatniego seta.

• Ellos pierden este set de tenis.

  Oni przegrywają tego seta w tenisie.

• El jugador perdió el segundo set por el cansancio.

  Zawodnik przegrał drugiego seta z powodu zmęczenia.

• Remontamos el partido tras ganar un set muy reñido.

  Odrobiliśmy straty w meczu po wygraniu bardzo zaciętego seta.

• Tras perder dos mangas consecutivas, el tenista salvó tres bolas de partido en un agónico set definitivo.

  Po przegraniu dwóch kolejnych partii tenisista obronił trzy piłki meczowe w dramatycznym secie decydującym.

• El equipo local dominó con contundencia el set inicial, desarmando por completo la defensa rival.

  Gospodarze zdecydowanie zdominowali pierwszego seta, całkowicie rozbrajając obronę rywali.

Miejsce, w którym odbywają się nagrania.

• Los actores ya están en el set de rodaje.

  Aktorzy są już na planie filmowym.

• El director trabaja en el set hoy.

  Reżyser pracuje dziś na planie.

• Mucha gente entra en el set ahora.

  Wielu ludzi wchodzi teraz na plan.

• Ayer visité el set donde graban mi serie favorita.

  Wczoraj odwiedziłem plan, na którym nagrywają mój ulubiony serial.

• Nadie puede hacer fotos dentro del set de grabación.

  Nikt nie może robić zdjęć na planie nagraniowym.

• El acceso al set quedó restringido tras filtrarse a la prensa varias imágenes confidenciales del rodaje.

  Dostęp do planu został ograniczony po tym, jak do prasy wyciekło kilka poufnych zdjęć z nagrań.

• Una tensa calma reinaba en el set minutos antes de filmar la escena más compleja de la película.

  Na planie panował napięty spokój na kilka minut przed kręceniem najbardziej skomplikowanej sceny filmu.

Często odnosi się do zestawów kosmetyków, narzędzi lub naczyń.

• Compré un set de cuchillos de cocina.

  Kupiłem zestaw noży kuchennych.

• Ella compra un set de tazas blancas.

  Ona kupuje zestaw białych filiżanek.

• Hay un set de platos en la mesa.

  Na stole jest komplet talerzy.

• Le regalé a mi madre un set completo de maquillaje.

  Podarowałem mamie kompletny zestaw do makijażu.

• Necesitaremos un set básico de herramientas para arreglar la puerta.

  Będziemy potrzebować podstawowego zestawu narzędzi, aby naprawić drzwi.

• La tienda incluye un elegante set de copas de cristal como obsequio por compras superiores a cien euros.

  Sklep dołącza elegancki komplet kryształowych kieliszków jako upominek do zakupów powyżej stu euro.

• Para restaurar muebles antiguos conviene adquirir un set especializado que contenga diversas lijas y barnices adecuados.

  Do renowacji starych mebli warto nabyć specjalistyczny zestaw zawierający różne papiery ścierne i odpowiednie lakiery.