RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el pantano po polsku
panˈtano
- męski
- pojedyncza
co znaczy el pantano
bagno, mokradło, trzęsawisko
geografia
Odnosi się do naturalnych terenów zalanych wodą z gęstą roślinnością.
Tuvimos que cruzar el pantano con mucho cuidado.
Musieliśmy bardzo ostrożnie przejść przez bagno.
El pantano es el hábitat natural de muchos caimanes.
Mokradła są naturalnym siedliskiem wielu kajmanów.
Hay muchos pájaros en el pantano.
Na bagnie jest wiele ptaków.
El pantano tiene mucha agua sucia.
Mokradło ma dużo brudnej wody.
Ayer perdimos una bota en el pantano verde.
Wczoraj zgubiliśmy but w zielonym bagnie.
Los mosquitos del pantano molestan a los turistas.
Komary z mokradeł przeszkadzają turystom.
La densa niebla matinal cubría por completo la vegetación salvaje del pantano.
Gęsta poranna mgła całkowicie pokrywała dziką roślinność trzęsawiska.
Varias especies protegidas encuentran refugio entre las aguas poco profundas de este pantano.
Kilka chronionych gatunków znajduje schronienie w płytkich wodach tego mokradła.
zbiornik retencyjny, sztuczne jezioro, zapora
inżynieria wodna
Bardzo powszechne znaczenie w Hiszpanii.
El pantano está al nivel mínimo debido a la sequía.
Zbiornik retencyjny jest na minimalnym poziomie z powodu suszy.
Vamos a pasar el día nadando en el pantano.
Jedziemy spędzić dzień pływając w sztucznym jeziorze.
Mi abuelo pesca en el pantano.
Mój dziadek łowi ryby w sztucznym jeziorze.
El pantano grande da agua al pueblo.
Duży zbiornik retencyjny dostarcza wodę wsi.
Navegamos en barco por el pantano durante las vacaciones.
Podczas wakacji pływaliśmy łodzią po zalewie.
Van a construir un pantano nuevo el próximo año.
W przyszłym roku wybudują nowy zbiornik retencyjny.
El caudal acumulado en el pantano garantiza el abastecimiento de agua para toda la región.
Ilość zgromadzonej w zbiorniku wody gwarantuje zaopatrzenie w wodę dla całego regionu.
Las intensas lluvias obligaron a las autoridades a abrir las compuertas del pantano.
Ulewne deszcze zmusiły władze do otwarcia śluz zapory.
Zwroty
meterse en un pantano
wpakować się w kłopoty / wejść na grząski grunt
Synonimy
la ciénagatrzęsawisko
głębokie, płynne bagno z dużą ilością wody i roślinnością
el embalsezbiornik
sztuczny zbiornik wodny utworzony przez zaporę, odpowiada drugiemu znaczeniu pantano
la marismamokradło słone
nadmorskie bagno słone, podlegające pływom
el lodazalgrzęzawisko
grzęzawisko, błotniste miejsce z małą ilością wody, często tymczasowe
Antonimy
el desiertopustynia
el secanoteren suchy