el delfín po polsku

• Pudimos ver un grupo de delfines nadando cerca del barco.

  Mogliśmy zobaczyć grupę delfinów pływających blisko łodzi.

• El delfín salta alto en el agua.

  Delfin skacze wysoko w wodzie.

• Mi hijo dibuja un delfín gris hoy.

  Mój syn rysuje dzisiaj szarego delfina.

• Durante las vacaciones vimos a un delfín en la costa.

  Podczas wakacji widzieliśmy delfina przy wybrzeżu.

• Ayer leí un libro interesante sobre el delfín rosado.

  Wczoraj przeczytałem ciekawą książkę o różowym delfinie.

• Los científicos observaron cómo el delfín utilizaba el sonido para orientarse en aguas turbias.

  Naukowcy zaobserwowali, jak delfin wykorzystywał dźwięk do orientacji w mętnej wodzie.

• El rescate del delfín varado en la playa movilizó a biólogos y voluntarios durante horas.

  Ratunek delfina wyrzuconego na brzeg plaży zmobilizował biologów i wolontariuszy na wiele godzin.

Używane w odniesieniu do osoby wyznaczonej na następcę lidera.

• Todos consideran al joven ministro como el delfín del presidente.

  Wszyscy uważają młodego ministra za delfina prezydenta.

• El delfín del jefe trabaja mucho siempre.

  Namaszczony następca szefa zawsze dużo pracuje.

• Ese joven político es el nuevo delfín.

  Tamten młody polityk to nowy następca.

• El director presentó a su delfín durante la última reunión.

  Dyrektor przedstawił swojego następcę podczas ostatniego zebrania.

• Nadie esperaba que el delfín del alcalde perdiera las elecciones.

  Nikt nie spodziewał się, że faworyt burmistrza przegra wybory.

• Tras la dimisión del líder, su delfín asumió el control del partido sin apenas oposición interna.

  Po dymisji lidera jego namaszczony następca przejął kontrolę nad partią niemal bez wewnętrznego oporu.

• Las disputas entre el delfín designado y los veteranos de la empresa amenazan con retrasar la fusión.

  Spory między wyznaczonym następcą a weteranami firmy grożą opóźnieniem fuzji.

Tytuł przysługujący najstarszemu synowi króla Francji.

• El delfín de Francia asumió el trono tras la muerte de su padre.

  Delfin Francji objął tron po śmierci swojego ojca.

• El delfín vive en un gran palacio.

  Delfin mieszka w wielkim pałacu.

• El rey habla con el joven delfín.

  Król rozmawia z młodym delfinem.

• El rey envió al delfín a negociar la paz con los nobles.

  Król wysłał delfina, aby negocjował pokój ze szlachtą.

• Cuando murió el monarca, el delfín heredó la corona sin problemas.

  Gdy monarcha zmarł, delfin odziedziczył koronę bez problemów.

• Los cronistas describieron la suntuosa boda que unió al delfín con una archiduquesa austríaca en Versalles.

  Kronikarze opisali wystawny ślub, który połączył delfina z austriacką arcyksiężniczką w Wersalu.

• El delfín lideró personalmente las tropas en la batalla decisiva, demostrando su aptitud para gobernar el reino.

  Delfin osobiście poprowadził wojska w decydującej bitwie, dowodząc swoich kwalifikacji do rządzenia królestwem.