RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el centenar po polsku

θenteˈnaɾ

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy el centenar

  1. setka, sto, grupa stu

    ilość

    Używane do określenia zbioru składającego się z około stu elementów.

    • Un centenar de manifestantes bloqueó la calle.

      Setka manifestantów zablokowała ulicę.

    • El libro tiene un centenar de páginas.

      Książka ma sto stron.

    • Compro un centenar de platos blancos.

      Kupuję setkę białych talerzy.

    • El pueblo tiene un centenar de casas.

      Wioska ma około stu domów.

    • Ayer llegaron cerca de un centenar de cartas a la oficina.

      Wczoraj do biura dotarła blisko setka listów.

    • Invité a casi un centenar de personas a mi boda.

      Zaprosiłem prawie setkę osób na mój ślub.

    • Un centenar de especialistas analizó las consecuencias económicas de la nueva ley.

      Setka specjalistów przeanalizowała gospodarcze skutki nowej ustawy.

    • El manuscrito reúne un centenar de poemas inéditos del autor del siglo de oro.

      Rękopis gromadzi setkę niepublikowanych wierszy autora ze złotego wieku.

  2. setki

    liczba mnoga

    W liczbie mnogiej (centenares) oznacza bardzo dużą, nieprecyzyjną liczbę.

    • Había centenares de personas en el concierto.

      Na koncercie były setki ludzi.

    • Hay centenares de libros en mi casa.

      W moim domu są setki książek.

    • Veo centenares de pájaros en el parque.

      Widzę setki ptaków w parku.

    • El temporal destruyó centenares de árboles durante la noche.

      Nawałnica zniszczyła w nocy setki drzew.

    • Recibimos centenares de mensajes de apoyo tras el accidente.

      Po wypadku otrzymaliśmy setki wiadomości ze wsparciem.

    • Centenares de familias abandonaron sus hogares debido a las graves inundaciones en la región.

      Setki rodzin opuściły swoje domy z powodu poważnych powodzi w regionie.

    • La excavación arqueológica reveló centenares de piezas de cerámica de incalculable valor histórico.

      Wykopaliska archeologiczne ujawniły setki naczyń ceramicznych o nieocenionej wartości historycznej.

Konstrukcje

  • un centenar de

    używane z przyimkiem 'de' do określania przybliżonej ilości stu czegoś: un centenar de personas = setka ludzi

    Un centenar de personas asistió al evento.

    Setka ludzi wzięła udział w wydarzeniu.

Zwroty

  • por centenares

    setkami

  • un centenar de veces

    sto razy / wielokrotnie

Synonimy

  • el cientosto

    'Ciento' to liczebnik (np. cien libros), natomiast 'centenar' to rzeczownik oznaczający przybliżoną setkę. Używa się go z 'de': un centenar de.

  • la centenasetka

    'Centena' jest bardziej matematyczne lub używane w wyrażeniach typu 'centena de millar'; w mowie potocznej rzadsze niż 'centenar'.

Antonimy

  • la unidadjednostka